我院朝鲜语专业召开“应用型品牌课程建设”主题研讨会

近日，我院朝鲜语专业于二教C505召开了以“应用型品牌课程建设”为主题的专业研讨会，朝鲜语专业教师全员参与。本次研讨会分别由“基础朝鲜语线上线下课程建设”、“高年级应用型课程体系建设方案探索-以翻译类课程为例”、“选修课课程目标建设与真实素材库建设”等三个议题组成，以小组为单位进行研讨、形成成果并发表。

首先，田玉老师梳理了“应用型本科高校建设”的相关文件，并整理分析了文件中关于“应用型高校建设”的方向、目标、任务、方案等内容。同时基于现有论文成果，对“应用型外语专业建设”和“应用型外语专业课程集群建设”的理论框架进行了分享，意在为“应用型品牌课程建设”的研讨提供参考。

然后，老师们按照分组采用组别讨论模式，团绕各自选定的主题并结合学院的实际教学情况，针对应用型课程建设的具体问题进行深入探讨。

最后，各组汇报所讨论的内容。基础朝鲜语组由刘燕老师等分别从线上平台选择、线上资料库建设、线上与线下课程融合及评价等三个方面的现状、存在问题、解决方案等进行了阐述；翻译类课程组由李旋老师从应用型课程体系建设的目标、路径、实施方案、预期效果等方面做了详细的分享，并提到翻译课程与地方文旅资源相结合，实现外语专业服务地方经济的目标；选修课组由王诗卉老师从课程建构、素材库建设、人才培养、应用型课程建设等方面进行汇报，并以《旅游韩国语》课程为例，主张依托于我国丰富的旅游资源，建设真实有效、难易适当、实用高效、普适性强的真实素材库，有方向、有目的地培养兼具知识、技能、就业优势的应用型外语人才。

本次研讨会不仅是对“应用型品牌课程建设”的初步探讨，形成的成果将对接下来的课程改革、课程建设，乃至应用型品牌教材建设等课题都有着重要意义。